10They will all respond, they will say to you, "You also have become weak, as we are; you have become like us."


In Context

7 All the lands are at rest and at peace; they break into singing.

8 Even the pine trees and the cedars of Lebanon exult over you and say, "Now that you have been laid low, no woodsman comes to cut us down."

9 The grave below is all astir to meet you at your coming; it rouses the spirits of the departed to greet you- all those who were leaders in the world; it makes them rise from their thrones- all those who were kings over the nations.

10 They will all respond, they will say to you, "You also have become weak, as we are; you have become like us."

11 All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.

12 How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!

Isaiah 14:10 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:10All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:10All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we, thou art become like unto us.

The American Standard Version of the Holy Bible

14:10All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:10All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!

The English Revised Version of the Holy Bible

14:10All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:10All they shall speak and say to thee, Art thou also become weak as we? Art thou become like us?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:10They all will answer and ask you, |Have you also become as weak as we are? Have you become like us?|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

14:10All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!

The American King James Version of the Holy Bible

14:10All they shall speak and say to you, Are you also become weak as we? are you become like to us?