13Then the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child, now that I am old?'
13Then the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child, now that I am old?'
10 Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son." Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.
11 Abraham and Sarah were already old and well advanced in years, and Sarah was past the age of childbearing.
12 So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
13 Then the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child, now that I am old?'
14 Is anything too hard for the Lord ? I will return to you at the appointed time next year and Sarah will have a son."
15 Sarah was afraid, so she lied and said, "I did not laugh." But he said, "Yes, you did laugh."
18:13And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
18:13And the Lord said to Abraham: Why did Sera laugh, saying: Shall I who am an old woman bear a child indeed ?
18:13And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?
18:13And Jehovah said to Abraham, Why is this, that Sarah laughs, saying, Shall I indeed bear, when I am become old?
18:13And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
18:13And the LORD said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I certainly bear a child, who am old?
18:13Yahweh said to Abraham, |Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?'
18:13and Sarah laugheth in her heart, saying, 'After I have waxed old I have had pleasure! — my lord also is old!'
18:13And the LORD said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?