13forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:


In Context

10 and have put on the new man, which is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

11 where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman: but Christ is all, and in all.

12 Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering;

13 forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

14 and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.

15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

Colossians 3:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye.

The New International Version of the Holy Bible

3:13Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:13forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

The American King James Version of the Holy Bible

3:13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do you.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:13Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:13forbearing one another, and forgiving one another, if any should have a complaint against any; even as the Christ has forgiven you, so also do ye.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man hath a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:13bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

3:13forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you — so also ye;