9Thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck.


In Context

6 Till the day break, and the shadows retire, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

7 Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee.

8 Come from Libanus, my spouse, come from Libanus, come: thou shalt be crowned from the top of Amana, from the top of Sanir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.

9 Thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck.

10 How beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices.

11 Thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments, as the smell of frankincense.

Song of Solomon 4:9 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

4:9Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

The New International Version of the Holy Bible

4:9You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:9Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:9Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

The English Revised Version of the Holy Bible

4:9Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:9Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one chain of thy neck.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:9You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

4:9Thou hast emboldened me, my sister-spouse, Emboldened me with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

The American King James Version of the Holy Bible

4:9You have ravished my heart, my sister, my spouse; you have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.