1Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar ) when the Philistines held him in Geth. Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; all the day long he hath afflicted me fighting against me.
1 Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar ) when the Philistines held him in Geth. Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; all the day long he hath afflicted me fighting against me.
2 My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.
3 From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.
56:1Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
56:1Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack.
56:1Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.
56:1{To the chief Musician. On Jonathelem-rechokim. Of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.} Be gracious unto me, O God; for man would swallow me up: all the day long fighting he oppresseth me.
56:1For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. A Psalm of David: Michtam: when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: all the day long he fighting oppresseth me.
56:1To the chief Musician upon Jonathelem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
56:1Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
56:1To the Overseer. — 'On the Dumb Dove far off.' — A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me,
56:1Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresses me.