6Going they went and wept, casting their seeds. But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.


In Context

3 The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

4 Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.

5 They that sow in tears shall reap in joy.

6 Going they went and wept, casting their seeds. But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.

Psalm 126:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

126:6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves [with him. ]

The New International Version of the Holy Bible

126:6He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him.

The American Standard Version of the Holy Bible

126:6He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him .

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

126:6He goeth forth and weepeth, bearing seed for scattering; he cometh again with rejoicing, bearing his sheaves.

The English Revised Version of the Holy Bible

126:6Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves with him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

126:6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless return with rejoicing, bringing his sheaves with him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

126:6He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. A Song of Ascents. By Solomon.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

126:6Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!

The American King James Version of the Holy Bible

126:6He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.