41And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?
41And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?
38 But Josue .the son of Nun. and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land.
39 And Moses spoke all these words to all the children of Israel, and the people mourned exceedingly.
40 And behold rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place, of which the Lord hath spoken: for we have sinned.
41 And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?
42 Go not up, for the Lord is not with you: lest you fall before your enemies.
43 The Amalecite and the Chanaanite are before you, and by their sword you shall fall, because you would not consent to the Lord, neither will the Lord be with you.
14:41And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
14:41But Moses said, "Why are you disobeying the Lord 's command? This will not succeed!
14:41And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?
14:41And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of Jehovah? but it shall not prosper!
14:41And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD, seeing it shall not prosper?
14:41And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
14:41Moses said, |Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?
14:41And Moses saith, 'Why is this? — ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;
14:41And Moses said, Why now do you transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.