24He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
24He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
21 For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.
22 But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
23 And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,
24 He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
25 And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.
26 And the fame hereof went abroad into all that country.
9:24He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
9:24he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him.
9:24he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
9:24he said, Withdraw, for the damsel is not dead, but sleeps. And they derided him.
9:24he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
9:24He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they derided him.
9:24he said to them, |Make room, because the girl isn't dead, but sleeping.| They were ridiculing him.
9:24he saith to them, 'Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;
9:24He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.