11And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?


In Context

8 And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

9 And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.

10 And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.

11 And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?

12 But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.

13 Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.

Matthew 9:11 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

9:11And when the Pharisees saw [it,] they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

The New International Version of the Holy Bible

9:11When the Pharisees saw this, they asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and 'sinners'?"

The American Standard Version of the Holy Bible

9:11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

9:11And the Pharisees seeing it, said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?

The English Revised Version of the Holy Bible

9:11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with the publicans and sinners?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

9:11And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

9:11When the Pharisees saw it, they said to his disciples, |Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

9:11and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'

The American King James Version of the Holy Bible

9:11And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eats your Master with publicans and sinners?