1AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.


In Context

1 AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

2 And opening his mouth, he taught them, saying:

3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:1 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:1And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

The New International Version of the Holy Bible

5:1Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,

The American Standard Version of the Holy Bible

5:1And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:1But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;

The English Revised Version of the Holy Bible

5:1And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:1And seeing the multitudes, he ascended a mountain: and when he was seated, his disciples came to him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:1Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:1And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,

The American King James Version of the Holy Bible

5:1And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came to him: