25And Judas that betrayed him, answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.
25And Judas that betrayed him, answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.
22 And they being very much troubled, began every one to say: Is it I, Lord?
23 But he answering, said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me.
24 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: it were better for him, if that man had not been born.
25 And Judas that betrayed him, answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.
26 And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.
27 And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.
26:25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
26:25Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely not I, Rabbi?" Jesus answered, "Yes, it is you."
26:25And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
26:25And Judas, who delivered him up, answering said, Is it I, Rabbi? He says to him, Thou hast said.
26:25And Judas, which betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
26:25Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, Thou hast said.
26:25Judas, who betrayed him, answered, |It isn't me, is it, Rabbi?| He said to him, |You said it.|
26:25And Judas — he who delivered him up — answering said, 'Is it I, Rabbi?' He saith to him, 'Thou hast said.'
26:25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, You have said.