12Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?
12Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?
9 And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.
10 And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.
11 Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.
12 Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?
13 But he answering them, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
14 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.
15:12Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
15:12Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?"
15:12Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
15:12Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?
15:12Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
15:12Then came his disciples, and said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying?
15:12Then the disciples came, and said to him, |Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?|
15:12Then his disciples having come near, said to him, 'Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'
15:12Then came his disciples, and said to him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying?