12Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?
12Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?
9 but in vain do they worship me, teaching as teachings commandments of men.
10 And having called to him the crowd, he said to them, Hear and understand:
11 Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.
12 Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?
13 But he answering said, Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up.
14 Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.
15:12Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
15:12Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?"
15:12Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?
15:12Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
15:12Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
15:12Then came his disciples, and said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying?
15:12Then the disciples came, and said to him, |Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?|
15:12Then his disciples having come near, said to him, 'Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'
15:12Then came his disciples, and said to him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying?