17They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.


In Context

14 And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

15 And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

16 But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.

17 They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

18 He said to them: Bring them hither to me.

19 And when he had commanded the multitudes to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes.

Matthew 14:17 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:17And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

The New International Version of the Holy Bible

14:17"We have here only five loaves of bread and two fish," they answered.

The American Standard Version of the Holy Bible

14:17And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:17But they say to him, We have not here save five loaves and two fishes.

The English Revised Version of the Holy Bible

14:17And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:17And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:17They told him, |We only have here five loaves and two fish.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

14:17And they say to him, 'We have not here except five loaves, and two fishes.'

The American King James Version of the Holy Bible

14:17And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.