47And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.


In Context

44 Then he saith: I will return into my house from whence I came out. And coming he findeth it empty, swept, and garnished.

45 Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man in made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

46 As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

47 And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.

48 But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?

49 And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren.

Matthew 12:47 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

12:47Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

The New International Version of the Holy Bible

12:47Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you."

The American Standard Version of the Holy Bible

12:47And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

12:47Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren are standing without, seeking to speak to thee.

The English Revised Version of the Holy Bible

12:47And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

12:47Then one said to him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

12:47One said to him, |Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

12:47and one said to him, 'Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'

The American King James Version of the Holy Bible

12:47Then one said to him, Behold, your mother and your brothers stand without, desiring to speak with you.