16And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.


In Context

13 And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians; that they should catch him in his words.

14 Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker, and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar; or shall we not give it?

15 Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? bring me a penny that I may see it.

16 And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.

17 And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

18 And there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying:

Mark 12:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

12:16And they brought [it.] And he saith unto them, Whose [is] this image and superscription? And they said unto him, Caesar’s.

The New International Version of the Holy Bible

12:16But Jesus knew their hypocrisy. "Why are you trying to trap me?" he asked. "Bring me a denarius and let me look at it." They brought the coin, and he asked them, "Whose portrait is this? And whose inscription?" "Caesar's," they replied.

The American Standard Version of the Holy Bible

12:16And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

12:16And they brought it. And he says to them, Whose is this image and superscription? And they said to him, Caesar's.

The English Revised Version of the Holy Bible

12:16And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

12:16And they brought it: and he saith to them, Whose is this image and superscription? And they said to him, Cesar's.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

12:16They brought it. He said to them, |Whose is this image and inscription?| They said to him, |Caesar's.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

12:16and they brought, and he saith to them, 'Whose is this image, and the inscription?' and they said to him, 'Caesar's;'

The American King James Version of the Holy Bible

12:16And they brought it. And he said to them, Whose is this image and superscription? And they said to him, Caesar's.