38And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?
38And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?
35 And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread.
36 Now whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them, and saith to them: Peace be to you; it is I, fear not.
37 But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.
38 And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?
39 See my hands and feet, that it is I myself; handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to have.
40 And when he had said this, he shewed them his hands and feet.
24:38And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
24:38He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?
24:38And he said to them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
24:38And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
24:38And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?
24:38And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do reasonings arise in your heart?
24:38And he said to them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
24:38He said to them, |Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
24:38And he said to them, 'Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?