16For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.


In Context

13 And they going, found as he had said to them, and made ready the pasch.

14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

15 And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer.

16 For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.

17 And having taken the chalice, he gave thanks, and said: Take, and divide it among you:

18 For I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come.

Luke 22:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

22:16For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

The New International Version of the Holy Bible

22:16For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."

The American Standard Version of the Holy Bible

22:16for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

22:16For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.

The English Revised Version of the Holy Bible

22:16for I say unto you, I will not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

22:16For I say to you, I will not any more eat of it until it shall be fulfilled in the kingdom of God.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

22:16for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

22:16for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'

The American King James Version of the Holy Bible

22:16For I say to you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.