42If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.
42If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.
39 And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.
40 To whom he said: I say to you, that if these shall hold their peace, the stones will cry out.
41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:
42 If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.
43 For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,
44 And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.
19:42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
19:42and said, "If you, even you, had only known on this day what would bring you peace--but now it is hidden from your eyes.
19:42saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.
19:42saying, If thou hadst known, even thou, even at least in this thy day, the things that are for thy peace: but now they are hid from thine eyes;
19:42saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.
19:42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace! but now they are hid from thy eyes.
19:42saying, |If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.
19:42saying — 'If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.
19:42Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hid from your eyes.