3No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.
3No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.
1 AND there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
2 And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?
3 No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.
4 Or those eighteen upon whom the tower fell in Siloe, and slew them: think you, that they also were debtors above all the men that dwelt in Jerusalem?
5 No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish.
13:3I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
13:3I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
13:3I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
13:3I tell you, No; but except ye repent, ye shall all likewise perish.
13:3No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.
13:3I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
13:3I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
13:3No — I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.
13:3I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish.