10Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
10Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
7 When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
8 And again stooping down, he wrote on the ground.
9 But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.
10 Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
11 Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.
12 Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.
8:10When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
8:10Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
8:10And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
8:10And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?
8:10And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
8:10When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?
8:10Jesus, standing up, saw her and said, |Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?|
8:10And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, 'Woman, where are those — thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
8:10When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those your accusers? has no man condemned you?