45The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him?
45The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him?
42 Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town where David was?
43 So there arose a dissension among the people because of him.
44 And some of them would have apprehended him: but no man laid hands on him.
45 The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him?
46 The ministers answered: Never did man speak like this man.
47 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?
7:45Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
7:45Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"
7:45The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
7:45The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him?
7:45The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
7:45Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said to them, Why have ye not brought him?
7:45The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, |Why didn't you bring him?|
7:45the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, 'Wherefore did ye not bring him?'
7:45Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said to them, Why have you not brought him?