4But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.
4But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.
1 AFTER this, Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner.
2 There were together Simon Peter, and Thomas, who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
3 Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing.
4 But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.
5 Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.
6 He saith to them: Cast the net on the right side of the ship, and you shall find. They cast therefore; and now they were not able to draw it, for the multitude of fishes.
21:4But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
21:4Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.
21:4But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.
21:4And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.
21:4But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus.
21:4But when the morning had now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
21:4But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.
21:4And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;
21:4But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.