7And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,
7And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,
4 Therefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:
5 Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.
6 And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hast done? she hath gone out of herself upon every high mountain, and under every green tree, and hath played the harlot there.
7 And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,
8 That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.
9 And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.
3:7And I said after she had done all these [things,] Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw [it. ]
3:7I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.
3:7And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
3:7And I said, After she hath done all these things, she will return unto me; but she returned not. And her sister Judah, the treacherous, saw it.
3:7And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
3:7And I said after she had done all these things, Turn thou to me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
3:7I said after she had done all these things, 'She will return to me;' but she didn't return; and her treacherous sister Judah saw it.
3:7And I say, after her doing all these, Unto Me thou dost turn back, and she hath not turned back, and see it doth her treacherous sister Judah.
3:7And I said after she had done all these things, Turn you to me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.