4Therefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:
4Therefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:
1 It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.
2 Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostuted thyself: Thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications, and with thy wickedness.
3 Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.
4 Therefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:
5 Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.
6 And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hast done? she hath gone out of herself upon every high mountain, and under every green tree, and hath played the harlot there.
3:4Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
3:4Have you not just called to me: 'My Father, my friend from my youth,
3:4Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?
3:4Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
3:4Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
3:4Wilt thou not from this time cry to me, My father, thou art the guide of my youth?
3:4Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?'
3:4Hast thou not henceforth called to Me, 'My father, Thou art the leader of my youth?
3:4Will you not from this time cry to me, My father, you are the guide of my youth?