33Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,
33Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,
30 In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.
31 See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more.
32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? but my people hath forgotten me days without number.
33 Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,
34 And in thy skirts is found the blood of the souls of the poor and innocent? not in ditches have I found them, but in all places, which I mentioned before.
35 And thou hast said: I am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. Behold, I will contend with thee in judgement, because thou hast said: I have not sinned.
2:33Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
2:33How skilled you are at pursuing love! Even the worst of women can learn from your ways.
2:33How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
2:33How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.
2:33How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
2:33Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
2:33How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.
2:33What — dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.
2:33Why trim you your way to seek love? therefore have you also taught the wicked ones your ways.