15Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.


In Context

12 Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.

13 Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

14 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

15 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

16 Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.

17 Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.

Isaiah 49:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

The New International Version of the Holy Bible

49:15"Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!

The American Standard Version of the Holy Bible

49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Even these forget, but I will not forget thee.

The English Revised Version of the Holy Bible

49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet I will not forget thee.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

49:15|Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

49:15Forget doth a woman her suckling, The loved one — the son of her womb? Yea, these forget — but I — I forget not thee.

The American King James Version of the Holy Bible

49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet will I not forget you.