13For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have helped thee.


In Context

10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

11 Behold all that fight against thee shall be confounded and ashamed, they shall be as nothing, and the men shall perish that strive against thee.

12 Thou shalt seek them, and shalt not find the men that resist thee: they shall be as nothing: and as a thing consumed the men that war against thee.

13 For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have helped thee.

14 Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel: I have helped thee, saith the Lord: and thy Redeemer the Holy One of Israel.

15 I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shall thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

Isaiah 41:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

41:13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

The New International Version of the Holy Bible

41:13For I am the Lord , your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you.

The American Standard Version of the Holy Bible

41:13For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

41:13For I, Jehovah, thy God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

The English Revised Version of the Holy Bible

41:13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

41:13For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying to thee, Fear not; I will help thee.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

41:13For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

41:13For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, 'Fear not, I have helped thee.'

The American King James Version of the Holy Bible

41:13For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, Fear not; I will help you.