7And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate.


In Context

4 Therefore have I said: Depart from me, I will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people.

5 For it is a day of slaughter and of treading down, and of weeping to the Lord the God of hosts in the valley of vision, searching the wall, and magnificent upon the mountain.

6 And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall.

7 And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate.

8 And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

9 And you shall see the breaches of the city of David, that they are many: and you have gathered together the waters of the lower pool,

Isaiah 22:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

22:7And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

The New International Version of the Holy Bible

22:7Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the city gates;

The American Standard Version of the Holy Bible

22:7And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

22:7And it shall come to pass that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

The English Revised Version of the Holy Bible

22:7And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

22:7And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

22:7It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

22:7And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.

The American King James Version of the Holy Bible

22:7And it shall come to pass, that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.