2Full of clamour, a populous city, a joyous city: thy slain are not slain by the sword, nor dead in battle.
2Full of clamour, a populous city, a joyous city: thy slain are not slain by the sword, nor dead in battle.
1 THE burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?
2 Full of clamour, a populous city, a joyous city: thy slain are not slain by the sword, nor dead in battle.
3 All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.
4 Therefore have I said: Depart from me, I will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people.
22:2Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle.
22:2O town full of commotion, O city of tumult and revelry? Your slain were not killed by the sword, nor did they die in battle.
22:2O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
22:2Thou that wast full of stir, a town of tumult, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
22:2O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
22:2Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
22:2You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
22:2Full of stirs — a noisy city — an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dead in battle.
22:2You that are full of stirs, a tumultuous city, joyous city: your slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.