2And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.


In Context

1 When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.

2 And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.

3 They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.

4 They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

Hosea 7:2 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

7:2And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

The New International Version of the Holy Bible

7:2but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.

The American Standard Version of the Holy Bible

7:2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

7:2And they say not in their hearts that I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.

The English Revised Version of the Holy Bible

7:2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

7:2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them around; they are before my face.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

7:2They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

7:2And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.

The American King James Version of the Holy Bible

7:2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.