15I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.
15I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.
12 And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda.
13 And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.
14 For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.
15 I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.
5:15I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
5:15Then I will go back to my place until they admit their guilt. And they will seek my face; in their misery they will earnestly seek me."
5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
5:15I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
5:15I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.|
5:15I go — I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'
5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.