15I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.


In Context

12 And I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

13 When Ephraim saw his sickness, and Judah his sore, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb; but he was unable to heal you, nor hath he removed your sore.

14 For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah. I, I will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

15 I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 5:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:15I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

The New International Version of the Holy Bible

5:15Then I will go back to my place until they admit their guilt. And they will seek my face; in their misery they will earnestly seek me."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:15I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

The American Standard Version of the Holy Bible

5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

The English Revised Version of the Holy Bible

5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:15I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:15I go — I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'

The American King James Version of the Holy Bible

5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.