21And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.
21And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.
18 And he said to his father: It should not be so, my father: for this is the first- born, put thy right hand upon his head.
19 But he refusing, said: I know, my son, I know: and this also shall become peoples, and shall be multiplied: but this younger brother shall be greater than he: and his seed shall grow into nations.
20 And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed, and it shall be said: God do to thee as to Ephraim, and as to Manasses. And he set Ephraim before Manasses.
21 And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.
22 I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite a with my sword and bow.
48:21And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
48:21Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers.
48:21And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
48:21And Israel said to Joseph, Behold, I die; and God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
48:21And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
48:21And Israel said to Joseph, Behold, I die; but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.
48:21Israel said to Joseph, |Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
48:21And Israel saith unto Joseph, 'Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;
48:21And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.