27And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth;
27And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth;
24 And he turned himself away a little while, and wept: and returning he spoke to them.
25 And taking Simeon, and binking him in their presence, he commanded his servants to fill their sacks with wheat, and to put every man's money again in their sacks, and to give them besides provisions for the way: and they did so.
26 But they having loaded their asses with the corn, went their way.
27 And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth;
28 And said to his brethren: My money is given me again, hehold it is in the sack. And thye were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?
29 And they came to Jacob their father in the land of Chanaan, and they told him all things that had befallen them, saying:
42:27And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack’s mouth.
42:27At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of his sack.
42:27And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
42:27And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.
42:27And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
42:27And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money: for behold, it was in his sack's mouth.
42:27As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
42:27and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it is in the mouth of his bag,
42:27And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.