5And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.
5And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.
2 And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed and change your garments.
3 Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God: who heard me in the day of my affliction, and accompanied me in my journey.
4 So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.
5 And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.
6 And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.
7 And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.
35:5And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
35:5Then they set out, and the terror of God fell upon the towns all around them so that no one pursued them.
35:5And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
35:5And they journeyed; and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
35:5And they journeyed: and a great terror was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
35:5And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
35:5They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
35:5and they journey, and the terror of God is on the cities which are round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.
35:5And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.