16And going forth from thence, he came in the springtime to the land which leadeth to Ephrata: wherein when Rachel was in travail,


In Context

13 And he departed from him.

14 But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink offerings upon it, and pouring oil thereon:

15 And calling the name of that place Bethel.

16 And going forth from thence, he came in the springtime to the land which leadeth to Ephrata: wherein when Rachel was in travail,

17 By reason of her hard labor she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also.

18 And when her soul was departing for pain, and death was now at hand, she called the name of her son Benoni, that is, The son of my pain: but his father called him Benjamin, that is, The son of the right hand.

Genesis 35:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

35:16And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

The New International Version of the Holy Bible

35:16Then they moved on from Bethel. While they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth and had great difficulty.

The American Standard Version of the Holy Bible

35:16And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

35:16And they journeyed from Bethel. And there was yet a certain distance to come to Ephrath, when Rachel travailed in childbirth; and it went hard with her in her childbearing.

The English Revised Version of the Holy Bible

35:16And they journeyed from Beth-el; and there was still some way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

35:16And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

35:16They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

35:16And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;

The American King James Version of the Holy Bible

35:16And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.