28Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,
28Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,
25 Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and when he with his brethren had overtaken him, he pitched his tent in the same mount of Galaad.
26 And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters, as captives taken with the sword.
27 Why wouldst thou run away privately and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?
28 Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,
29 It is in my power to return thee evil: but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any things harshly against Jacob.
30 Suppose thou didst desire to go to thy friends, and hadst a longing after thy father's house: why hast thou stolen away my gods?
31:28And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
31:28You didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters good- by. You have done a foolish thing.
31:28and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.
31:28and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly.
31:28and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.
31:28And hast not suffered me to kiss my sons, and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
31:28and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.
31:28and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? — now thou hast acted foolishly in doing so;
31:28And have not suffered me to kiss my sons and my daughters? you have now done foolishly in so doing.