4Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.


In Context

1 Now Isaac was old, and his eyes were dim, and he could not see: and he called Esau, his elder son, and said to him: My son? And he answered: Here I am.

2 And his father said to him: Thou seest that I am old, and know not the day of my death.

3 Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad: and when thou hast taken some thing by hunting,

4 Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.

5 And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfill his father's commandment,

6 She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau thy brother, and saying to him:

Genesis 27:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:4And make me savoury meat, such as I love, and bring [it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

The New International Version of the Holy Bible

27:4Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die."

The American Standard Version of the Holy Bible

27:4And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:4and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:4and make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:4And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:4Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

27:4and make for me tasteful things, such as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

The American King James Version of the Holy Bible

27:4And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless you before I die.