4and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.


In Context

1 And it came to pass when Isaac had become old, and his eyes were dim so that he could not see, that he called Esau his elder son, and said to him, My son! And he said to him, Here am I.

2 And he said, Behold now, I am become old; I know not the day of my death.

3 And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,

4 and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.

5 And Rebecca heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt venison, to bring it.

6 And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

Genesis 27:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:4And make me savoury meat, such as I love, and bring [it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

The New International Version of the Holy Bible

27:4Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:4Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.

The American Standard Version of the Holy Bible

27:4And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:4and make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:4And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:4Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

27:4and make for me tasteful things, such as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

The American King James Version of the Holy Bible

27:4And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless you before I die.