27I will shew it to be iniquity, iniquity, iniquity: but this was not done till he came to whom judgment belongeth, and I will give it him.


In Context

24 Therefore thus saith the Lord God: Because you have remembered your iniquity, and have discovered your prevarications, and your sins have appeared in all your devices: because, I say, you have remembered, you shall be taken with the hand.

25 But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity:

26 Thus saith the Lord God: Remove the diadem, take off the crown: is it not this that hath exalted the low one, and brought down him that was high?

27 I will shew it to be iniquity, iniquity, iniquity: but this was not done till he came to whom judgment belongeth, and I will give it him.

28 And thou son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord God concerning the children of Ammon, and concerning their reproach, and thou shalt say: sword, O sword, come out of the scabbard to kill, be furbished to destroy, and to glitter,

29 Whilst they see vain things in thy regard, and they divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.

Ezekiel 21:27 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

21:27I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no [more,] until he come whose right it is; and I will give it [him. ]

The New International Version of the Holy Bible

21:27A ruin! A ruin! I will make it a ruin! It will not be restored until he comes to whom it rightfully belongs; to him I will give it.'

The American Standard Version of the Holy Bible

21:27I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him .

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

21:27I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.

The English Revised Version of the Holy Bible

21:27I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

21:27I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more, until he cometh whose right it is; and I will give it him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

21:27I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

21:27An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.

The American King James Version of the Holy Bible

21:27I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.