13In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.


In Context

10 Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

11 Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

12 Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.

13 In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.

14 Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

15 Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

Exodus 15:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

15:13Thou in thy mercy hast led forth the people [which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.

The New International Version of the Holy Bible

15:13"In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.

The American Standard Version of the Holy Bible

15:13Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

15:13Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.

The English Revised Version of the Holy Bible

15:13Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

15:13Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

15:13|You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

15:13Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.

The American King James Version of the Holy Bible

15:13You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: you have guided them in your strength to your holy habitation.