12But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:
12But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:
9 And let the first of the king's princes and nobles hold his horse, and going through the street of the city, proclaim before him and say: Thus shall he be honoured, whom the king hath a mind to honour.
10 And the king said to him: Make haste and take the robe and the horse, and do as thou hast spoken to Mardochai the Jew, who sitteth before the gates of the palace. Beware thou pass over any of those things which thou hast spoken.
11 So Aman took the robe and the horse, and arraying Mardochai in the street of the city, and setting him on the horse, went before him, and proclaimed: This honour is he worthy of, whom the king hath a mind to honour.
12 But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:
13 And he told Zares his wife, and his friends, all that had befallen him. And the wise men whom he had in counsel, and his wife answered him: If Mardochai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou canst not resist him, but thou shalt fall in his sight.
14 As they were yet speaking, the king's eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.
6:12And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
6:12Afterward Mordecai returned to the king's gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief,
6:12And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
6:12And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
6:12And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
6:12And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
6:12Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
6:12And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,
6:12And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered.