13But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.


In Context

10 And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

11 For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

12 And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.

13 But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

14 And Amos answered and said to Amasias: I am not a prophet, nor am I the son of a prophet: but I am a herdsman plucking wild figs.

15 And the Lord took me when I followed the flock, and the Lord said to me: Go, prophesy to my people Israel.

Amos 7:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

7:13But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king’s chapel, and it [is] the king’s court.

The New International Version of the Holy Bible

7:13Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom."

The American King James Version of the Holy Bible

7:13But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

The American Standard Version of the Holy Bible

7:13but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

7:13But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

The English Revised Version of the Holy Bible

7:13but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

7:13But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

7:13but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

7:13and at Beth-El do not add to prophesy any more, for it is the king's sanctuary, and it is the royal house.'