11For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.
11For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.
8 And the Lord said to me: What seest thou, Amos? And I said: A mason's trowel. And the Lord said: Behold, I will lay down the trowel in the midst of my people Israel. I will plaster them over no more.
9 And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.
10 And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
11 For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.
12 And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.
13 But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
7:11For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
7:11For this is what Amos is saying: " 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their native land.' "
7:11For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
7:11For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.
7:11For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
7:11For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
7:11For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'|
7:11for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'
7:11For thus Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.