21But they threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people; for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.


In Context

18 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

19 But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

21 But they threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people; for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.

22 For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.

23 And being let go, they came to their own company, and related all that the chief priests and ancients had said to them.

Acts 4:21 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

4:21So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done.

The New International Version of the Holy Bible

4:21After further threats they let them go. They could not decide how to punish them, because all the people were praising God for what had happened.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:21And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:21But they, having further threatened them, let them go, finding no way how they might punish them, on account of the people, because all glorified God for what had taken place;

The English Revised Version of the Holy Bible

4:21And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:21So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:21When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

4:21And they having further threatened them, let them go, finding nothing how they may punish them, because of the people, because all were glorifying God for that which hath been done,

The American King James Version of the Holy Bible

4:21So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.