19For thy seat will be empty till after to morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.


In Context

16 Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David's enemies.

17 And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.

18 And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

19 For thy seat will be empty till after to morrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

20 And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.

21 And I will send a boy, saying to him: Go and fetch me the arrows.

1 Samuel 20:19 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

20:19The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone Ezel.

The King James Version of the Holy Bible

20:19And [when] thou hast stayed three days, [then] thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was [in hand,] and shalt remain by the stone Ezel.

The American Standard Version of the Holy Bible

20:19And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

20:19but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel.

The English Revised Version of the Holy Bible

20:19And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

20:19And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

20:19When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

20:19and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel.

The American King James Version of the Holy Bible

20:19And when you have stayed three days, then you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.