6Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb:
6Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb:
3 And this man went up out of his city upon the appointed days, to adore and to offer sacrifice to the Lord of hosts in Silo. And the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were there priests of the Lord.
4 Now the day came, and Elcana offered sacrifice, and gave to Phenenna his wife, and to all her sons and daughters, portions:
5 But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.
6 Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb:
7 And thus she did every year, when the time returned that they went up to the temple of the Lord: and thus she provoked her: but Anna wept, and did not eat.
8 Then Elcana her husband said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? And why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children?
1:6And because the Lord had closed her womb, her rival kept provoking her in order to irritate her.
1:6And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
1:6And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
1:6And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
1:6And her rival provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
1:6And her adversary also provoked her greatly, to make her fret, because the LORD had made her barren.
1:6Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
1:6and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.
1:6And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.