30And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.


In Context

27 thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.

28 Take therefore the talent from him, and give it to him that has the ten talents:

29 for to every one that has shall be given, and he shall be in abundance; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.

30 And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

31 But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory,

32 and all the nations shall be gathered before him; and he shall separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;

Matthew 25:30 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

25:30And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

The New International Version of the Holy Bible

25:30And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

25:30And the unprofitable servant cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.

The American Standard Version of the Holy Bible

25:30And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

The English Revised Version of the Holy Bible

25:30And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

25:30And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

25:30Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

25:30and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

The American King James Version of the Holy Bible

25:30And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.