24And he said, |You take my gods which I made, and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, 'What ails you?'|
24And he said, |You take my gods which I made, and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, 'What ails you?'|
21 So they turned and departed, putting the little ones and the cattle and the goods in front of them.
22 When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.
23 And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, |What ails you that you come with such a company?|
24 And he said, |You take my gods which I made, and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, 'What ails you?'|
25 And the Danites said to him, |Do not let your voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and you lose your life with the lives of your household.|
26 Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.
18:24He replied, "You took the gods I made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you ask, 'What's the matter with you?' "
18:24And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what [is] this [that] ye say unto me, What aileth thee?
18:24And he answered: You have taken away my gods which I have made me and the priest, and all that I have, and do you say: What aileth thee?
18:24And he said, ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?
18:24And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?
18:24And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye have gone away: and what have I more? and what is this that ye say to me, What aileth thee?
18:24He said, |You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what more do I have? How then do you say to me, 'What ails you?'|
18:24And he saith, 'My gods which I made ye have taken, and the priest, and ye go; and what to me more? and what is this ye say unto me, What — to thee!'
18:24And he said, You have taken away my gods which I made, and the priest, and you are gone away: and what have I more? and what is this that you say to me, What ails you?